Magic tree house #4.Piratees Past Noon 영어 단어, 영어 표현, 영어 단어 마인드맵

 

 

 

#1. Too Late!

1. Tree branches swayed, flinging rainwater everywhere.

→나뭇가지들이 흔들리며 빗물이 사방으로 튀겼다

→fling : 내던지다, 튀기다

→flinging A B : A를 B로 내던지다, 튀기

→rainwater : 빗물

 

2. Brr

→(추울 때 떠는 소리)부르르, 으으, 추워

 

3. A big green parrot sitting in a palm tree

→커다란 초록색 앵무새가 야자나무에 앉아 있는

→parrot : 앵무새

→sitting in : ~에 앉아있

 

4. came a squawk

→꽥 하는 소리가 났다

 

5. Jack squeezed his eyes shut

→잭은 눈을 꽉 감았다

→squeeze : (꽉) 짜다, 꽉 누르다

→squeeze + 목적어 +형용사 : 목적어를 어떤 상태로 만들

 

6. Jack felt hot sunlight streaming into the tree house

→잭은 뜨거운 햇빛이 나무집 안으로 쏟아져 들어오는 것을 느꼈다

→stream : (빛, 물 등이) 흐르다, 쏟아져 들어오다

→feel + 목적어 + 현재분사 (~ing) : 목적어가 ~하는 것을 느끼다

 

 

#2. The Bright Blue Sea

1. then she swooped down to the ocean

→그런 다음 그녀는 바다로 급강하했다

→swoop : 급강하다, 급습하다

→swoop dwon to장소 : ~로 급강하다, 빠르게 내려오다

 

2. jack watched her wade into the water

→잭은 그녀가 물속으로 걸어 들어가는 것을 지켜보았

→watch + 목적어 + 동사원형 / 현재분사 : (목적어)가 ~하는 것을 지켜보다

→wade : (물이나 진흙 속을) 해치며 걷다

→wade into the water : 물속으로 걸어들어가다

 

3. she shrugged

→그녀는 어깨를 으쓱했다

→shrug : 어깨를 으쓱하다

 

4. he shielded his eyes against the sun

→그는 태양을 피하기 위해 눈을 가렸다

→shield : 보호하다, 막다

→shield + 목적어 + against : ~을 보호하다, 막다

 

5. not on the sunlit sand 

→햇빛이 비친 모래 위가 아닌

→not + 전치사구 : ~이 아닌

→sunlit : 햇빛에 비친, 햇빛이 있는

 

6. with a skull and crossbones

→해골과 교차 뼈가 그려진

→with + 명사 : ~이 있다

→skull : 해골

→crossbones : 교차된 뼈

 

7. pirates of the caribbean

→(영화제목) 캐리비안 해적

→pirates : 해적

 

 

#3. Three Men in a Boat

1. three hundred years ago, pirates raided Spanish treasure ships in the Caribbean Sea

→300년 전에, 해적들은 캐리비안 바다에서 스페인 보물선을 습격했다

→raid : 습격하다, 공격하다

 

2. he propped the pirate book in the sand

→그는 해적 책을 모래 위에 받쳐 놓았다

→prop : 받치다, 기댈 수 있게 하다

→prop + 목적어 : 세우다, 받쳐놓다

 

3. he snatched them up

→그는 그것들을 갑자기 집어 들었다

→snatch : 갑자기 잡다, 낚아채다

 

4. they had pistols in their belts 

→그들은 허리띠에 권총을 차고 있었다

→pistol : 권총

 

 

#4. Vile Booty

1. before Jack kew it, the biggest pirate had grabbed him!

→잭이 그것을 알기 전에, 가장 큰 해적이 그를 붙잡았다!

→pirate : 해적

 

2. he had a shaggy black beard

→그는 덥수룩한 검은 수염을 기르고 있었다

→shaggy : 덥수룩한, 거칠고 엉성한

 

3. leave him alone, you bully

→그를 내버려 둬, 이 괴롭히는 놈아!

→leave + 목적어 + alone : 목적어를 내버려 두다

→bully : 괴롭히다, 못살게 굴다, 괴롭히는 사람

 

4. the other two pirates laughed meanly

→다른 두 해적이 심술궂게 웃었다

→other + 명사 : 다른~

→meanly : 심술궂게, 악의적으로

→laugh + meanly : 심술궂게 웃다

 

5. Annie charged up to the biggest pirate

→애니는 가장 큰 해적에게 돌진했다

→charge : 돌진하다, 돌격하다

→charge up to : ~로 돌진했다

 

6. but the pirate just growled

→하지만 그 해적은 그저 으르렁거렸다

→growl : 으르렁거리다

 

7. he roared

→그는 큰 소리를 질렀다

 

8. aye

→네!

 

9. Cap'n Bones roared

→캡틴 본즈는 포효했다

→Cap'n : Captin의 축약형

→Bones : 주인공 이름

→roar : 큰 소리를 지르다

 

10. that's vile booty

→ 그건 역겨운 보물이다

→vile : 역겨운, 혐오스러운

→booty : (전쟁이나 해적의) 약탈

 

11. a gleeful shriek pierced the air

→기쁜 비명이 공기를 가르며 울려 퍼졌다

→shriek : 비명

→pierce : (소리가) ~을 뚫다

 

12. pinky and stinky howled like wolves

→핑키와 스틴키는 늑대처럼 울었다

→howled : 으르렁거리다

 

 

#5. The Kid's Treasure

1. Cap'n Bones grinned his black-toothed grin

→캡틴 본즈는 검은 이빨로 이를 드러내며 웃었다

→grin : 웃다

 

2. "tell old Bones where the rest is," growled

→"남은 것이 어디 있는지 본즈에게 말해,"라고 으르렁거렸다

→the rest : 나머지 부분

→groled : 으르렁거리다

 

3. or prepare to meet thy doom

→thy : 너의 (고어적인 표현, your)

→doom : 운명, 파멸

 

4. he reached into a belt pouch and pulled out a torn piece of paper

→그는 벨트 주머니에 손을 넣고 찢어진 종이 한 장을 꺼냈다

→reach into : ~안으로 손을 넣다

→belt pouch : 벨트 주머니

→pulled out : 꺼내다

→torn : 찢어진

→piece of paper : 종이 한 장

 

5. Cap'n Bones good eye squinted at the writing

→캡틴 본즈의 건강한 눈이 그 글씨를 가늘게 뜨고 보았다

→squinted : 눈을 찡그리다

 

6. the gold doth lie beneath the whale's eye

→금은 고래의 눈 아래에 있다

→doth : 현재형 동사 does (고어적인 표현)

 

7. Cap'n Bones scowled

→캡틴 본즈는 얼굴을 찡그렸다

→scowled : 얼굴을 찡그리다

 

8. Jack and Annie were tossed into the row boat

→잭과 애니는 노 젓는 배에 던졌다

→tossed : 던지다

→row boat : 노 젓는 배

 

 

#6. The Whale's Eye

1. Salty spray stung Jack's eyes

→짠 물이 잭의 눈을 쏴서 따끔했다

→salty : 짠 물, 소금기가 있는

→stung : 따금거리다 (sting의 과거형)

 

2. or we'll be meat for those evil brutes!

→아니면 우리는 저 악당들의 먹잇감이 될 거야!

→meat : 고기, 먹이

→brutes : 야만인, 잔인한 사람들

 

3. Dark fins cut through the water

→어두운 지느러미가 물을 가르며 나아갔다

→fins : 지느러미

→cut through : ~뚫고 나아가다

 

4. the air was filled with wild fiddle music and bagpipes playing

→공기는 거친 바이올린 음악과 백파이프 소리로 가득 차 있었다

→fiddle music : 바이올린 음악

→bagpipes : 백파이크 (스코틀랜드 전통 악기)

 

5. and Jack heard jeers, shouts, and ugly laughter

→그리고 잭은 조롱, 고함, 그리고 불쾌한 웃음을 들었다

→jeers : 조롱, 야유

→shouts : 고함

 

6. Hoist'em aboard

→그들을 배에 올려라

→hoist : 들어올리다

→'em : 그들 (them의 축약형)

 

7. Annie and Jack were hauled onto the deck

→애니와 잭은 갑판으로 끌어올려졌다

→hauled : 끌어올리다, 당기다 (haul의 과거형)

→onto : ~위로, ~에

 

8. the ship creaked and moaned

→배가 삐걱거리고 신음 소리를 냈다

→creaked : 삐걱거리다 (creak의 과거형)

 

9. it rolled from side to side

→그것은 좌우로 흔들렸다

→from side to side : 좌우로

 

10. ropes flapped and snapped in the wild wind

→로프들이 거센 바람에 휘날리며 팽팽하게 터졌다

→flapped : 휘날리다, 펄럭이다 (flap의 과거형)

→snapped : 툭 부러지다 (snap의 과거형)

→in the wild wind : 거센 바람 속에서

 

11. a shaft of gray light came through a small round window

→회색빛 빛줄기가 작은 원형 창문을 통해 들어왔다

→shaft : 빛줄기

→came through : ~을 통해 들어오다

 

12. he found a picture of pirates burying a treasure chest

→그는 해적들이 보물 상자를 묻고 있는 그림을 발견했다

→treaure shest : 보물상자

 

13. see his spout?

→그의 분수구 보이니?

→spout : 분수구, (고래나 물고기 등의) 물을 뿜는 구멍

 

 

#7. Gale's a-Blowin'

1. you'll see a gale if i don't get me gold today, by thunder!

→오늘 내 금을 못 얻으면 폭풍을 볼 거야, 맙소사!

→gale : 폭풍우

→by thunder : (감탄사)맙소사, 이럴수가

 

2. Cap'n Bones chuckled

→캡틴 본즈는 웃었다

→chucked : 웃다 (chuckle의 과거형)

 

3. Jack gulped

→잭은 삼켰다

→gulped : 꿀꺽 삼키다 (gulp의 과거형)

 

4. Nay

→아니오

→Nay : 아니오 (no의 구어체 표현)

 

 

#8. Dig, Dogs, Dig

1. growled Cap'n Bones

→캡틴 본즈가 으르렁거렸다

→growled : 으르렁거리다 (growl의 과거형)

 

2. "Mutineers! come back!"

→반란자들! 돌아와라!

→mutineers : 반란자들 (mutineer의 복수형)

 

3. rain fell in buckets

→비가 양동이로 쏟아졌다

→buckets : 양동이

 

4. even in the dreary light, the medallion was shining

→음침한 빛 속에서도, 메달리온은 빛나고 있었다

→the dreary : 우울한

 

5. precious gems?

→귀중한 보석들

→precious : 귀중한

→gems : 보석들 (gem의 복수형)

 

6. he brushed the reset of the muddy sand off the chest

→그는 가슴에서 나머지 진흙 묻은 모래를 털어냈다

→rest of : 나머지 부분

→muddy : 진흙의

→chest : 상자, 가슴

 

7. she was perched on the black rock

→그녀는 검은 바위에 앉아 있었다

→perched : 앉다, 자리잡다 (perch의 과거형)

 

8. he clutched the gold medallion

→그는 금 메달리온을 움켜잡았다

→clutched : 움켜잡다 (clutch의 과거형)

 

 

#9. The Mysterious M

1. drip, drip 

→(물방울이 떨어지는 소리) 똑, 똑

 

2. the parrot swooshed into the tree house

→앵무새가 나무 집으로 휙 날아갔다 

→parrot : 앵무새

→swooshed : 휙 날아가다 (swoosh의 과거형)

 

3. then, in a great swirl of colors-in a blur of feathers and light-in a flapping and stretching and screeching-a new being took shape

→ 그때, 색깔의 거대한 소용돌이 속에서—깃털과 빛이 흐릿하게 섞인 가운데—퍼덕이고 펼쳐지며, 날카로운 소리가 울려 퍼지면서—새로운 존재가 형태를 갖추었다

→swirl : 소용돌이, 휘감다

→blur : 흐릿한

→feathers : 깃털 (feather : 깃털의 복수형)

→flapping : 퍼덕거리다 (flap의 현재형)

→stretching : 펴다 

→screeching : 날카로운 소리

→being : 존재, 생명체

→took shape : 형태를 잡다

 

4. she perched on the stack of books

→그녀는 책 더미 위에 앉았다

→perched : 앉다, 자리잡다 (perch의 과거형)

→the stack of books : 책더미

 

 

#10. Treasure Again

1. most call me an enchantress

→대부분은 나를 마법사라고 부른다

→enchantress : 마법사

 

2. "precisely"

→정확히, 바로, 딱

 

3. "I placed a spell on the tree house"

→나는 트리하우스에 마법을 걸었다

→placed : 두다, 놓다

→a spell : 마법, 주문

 

4. you can't imagine my dismay when you started to take off for dinosaur times

→너는 내가 공룡 시대로 떠나려 할 때의 충격을 상상할 수 없을 거야

→dismay : 충격, 당황, 실망

→to take off: 떠나다, 이륙하다

 

5. a loud whistling sound filled the air

→큰 휘파람 소리가 공기를 가득 채웠다

→whistling : 휘파람 부는